1
00:01:03,029 --> 00:01:04,030
Hej?

2
00:01:04,550 --> 00:01:06,970
Hej. Det er betjent Buckley.

3
00:01:07,510 --> 00:01:08,710
Fandt du ham?

4
00:01:08,970 --> 00:01:12,110
Frue, jeg er ked af det. Vi mangler endnu at finde
din stedsøn.

5
00:01:12,790 --> 00:01:15,330
Men vi ville bare bekræfte nogle
oplysninger med dig.

6
00:01:15,730 --> 00:01:18,950
Du sagde, at han var 19 og deltog
Greensboro University?

7
00:01:19,530 --> 00:01:21,170
Ja. Okay.

8
00:01:21,570 --> 00:01:22,930
Det er meget gode nyheder.

9
00:01:23,530 --> 00:01:27,690
Vi fik en elev her til at bekræfte, at de
vidste. Åh gud, hvad sagde de?

10
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
Nej, det gjorde han ikke.

11
00:01:47,130 --> 00:01:50,550
Er... er det... Vi kigger nærmere på
denne gruppe.

12
00:01:50,990 --> 00:01:54,070
Nogle andre savnede elever i fortiden
er dukket op der.

13
00:01:54,290 --> 00:01:55,770
Vi ville bare være sikre.

14
00:01:57,850 --> 00:02:00,190
Du... du tror ikke...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Tak.

16
00:02:18,950 --> 00:02:19,950
Godnat.

17
00:02:33,850 --> 00:02:35,290
Vi finder dig, lille dreng.

18
00:03:26,800 --> 00:03:28,060
Lad os få dig ud af det her våde tøj.

19
00:03:42,800 --> 00:03:43,880
Tak for dette.

20
00:03:45,860 --> 00:03:50,620
Jeg ville gerne lave et festmåltid for dig
helt ærligt, men jeg tænkte, at du kunne føle det

21
00:03:50,620 --> 00:03:51,880
mere trøstet med din favorit.

22
00:04:01,840 --> 00:04:05,960
Jeg vil ikke skynde dig med dette eller
hvad som helst, men når som helst du føler

23
00:04:05,960 --> 00:04:11,180
behageligt at tale om alt,
Jeg er her.

24
00:04:15,040 --> 00:04:16,039
Undskyld.

25
00:04:37,320 --> 00:04:38,320
Du skærer dig selv.

26
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
Hvad var din skyld?

27
00:05:35,920 --> 00:05:37,020
Bilulykken.

28
00:05:37,240 --> 00:05:38,360
Jeg ødelagde alt.

29
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
Theo.

30
00:05:40,840 --> 00:05:42,160
Jeg ødelagde din bil.

31
00:05:42,720 --> 00:05:47,920
Nok. Den bilulykke var en fejl.
Du kan ikke bebrejde dig selv.

32
00:05:48,580 --> 00:05:50,040
Jeg har lige efterladt det der.

33
00:05:50,940 --> 00:05:52,620
Hvorfor ringede du ikke til mig?

34
00:05:53,300 --> 00:05:54,300
Jeg ved det ikke.

35
00:05:54,540 --> 00:05:56,060
Jeg følte, at jeg svigtede dig.

36
00:05:58,480 --> 00:06:02,680
Du betyder mere for mig end nogen fjollet bil
nogensinde kunne.

37
00:06:05,360 --> 00:06:07,120
Jeg ville ønske, at du lige var kommet hjem til
mor.

38
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
Også mig.

39
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Åh, skat.

40
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Jeg elsker dig.

41
00:06:11,700 --> 00:06:12,880
Jeg elsker også dig.

42
00:06:20,280 --> 00:06:23,120
Jeg er ked af, at jeg stak af.

43
00:06:23,940 --> 00:06:25,080
Det er okay, skat.

44
00:06:26,740 --> 00:06:27,960
Hvor gik du hen?

45
00:06:29,240 --> 00:06:31,020
Øh, en hytte med nogle mennesker.

46
00:06:31,540 --> 00:06:33,160
Kald os selv samlerne.

47
00:06:33,980 --> 00:06:34,980
Vi?

48
00:06:40,240 --> 00:06:42,320
Har de ikke brusere i denne hytte?

49
00:06:43,640 --> 00:06:44,640
Der var en spand.

50
00:06:45,540 --> 00:06:46,540
En spand.

51
00:06:47,660 --> 00:06:50,420
Okay, jeg synes, det er på tide, du tager en
rigtig brusebad.

52
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
Okay.

53
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
Nej, nej, nej.

54
00:06:55,000 --> 00:06:56,300
Stop det. Lad mor hjælpe.

55
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
Okay.

56
00:07:03,240 --> 00:07:04,800
Lad mig bare få det varmt til dig, skat.

57
00:07:15,560 --> 00:07:18,920
Jeg vil bare sidde her i tilfælde af
du har brug for noget, okay?

58
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Åh min gud!

59
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Hvad? Theo!

60
00:07:24,360 --> 00:07:27,640
Jeg næsten... Jeg så næsten din... Åh,
undskyld.

61
00:07:28,240 --> 00:07:31,360
Ved sammenkomsten blev alle bare
i samme rum.

62
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
Hvad?

63
00:07:33,240 --> 00:07:34,580
Ja, hvordan tingene går.

64
00:07:38,640 --> 00:07:40,520
Og de kunne sikkert være amoralske.

65
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
Neutral.

66
00:07:43,920 --> 00:07:44,940
Har de lært dig det?

67
00:07:45,520 --> 00:07:50,920
Ja. Det er den nøgne krop ikke
neutral her, Theo.

68
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
Det er privat.

69
00:08:09,320 --> 00:08:10,380
Alt okay?

70
00:08:11,000 --> 00:08:13,220
Ja, undskyld. Det er bare en del af hvad
skete.

71
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
Kan du hjælpe mig?

72
00:08:17,300 --> 00:08:19,880
Okay. Hvad har du brug for?

73
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Giv dig min taske.

74
00:09:12,140 --> 00:09:17,020
Efter at han forsvandt, gik han. jeg tror,
nødlidende.

75
00:09:18,400 --> 00:09:19,400
God.

76
00:09:20,000 --> 00:09:21,860
Theo, det burde du ikke.

77
00:09:22,280 --> 00:09:23,840
Jeg har aldrig elsket dig, som du fortjener det
være.

78
00:09:25,320 --> 00:09:27,020
Jeg har aldrig elsket dig, som du fortjener det
være.

79
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
Theo.

80
00:09:31,920 --> 00:09:34,580
Du ved, jeg drømte om dig hver nat
at jeg var væk.

81
00:09:35,260 --> 00:09:36,920
Jeg drømte også om dig, Theo.

82
00:09:38,040 --> 00:09:40,760
Jeg drømte om at værdsætte dig, som jeg
altid ønsket, at jeg kunne.

83
00:09:48,090 --> 00:09:49,450
Theo. Hvad?

84
00:09:52,810 --> 00:09:53,789
Hvad?

85
00:09:53,790 --> 00:09:55,190
Du tog dig af mig.

86
00:09:55,550 --> 00:09:56,910
Lad mig gengælde tjenesten.

87
00:09:58,950 --> 00:09:59,950
Theo.

88
00:10:00,930 --> 00:10:07,110
Nej. Jeg mente ikke... Nej, det gjorde jeg ikke
mener... jeg forstår det ikke.

89
00:11:11,760 --> 00:11:12,499
Tak.

90
00:11:12,500 --> 00:11:14,360
Det burde jeg virkelig ikke.

91
00:11:15,720 --> 00:11:17,060
Du har det så godt, mor.

92
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
Jeg ved det.

93
00:11:18,920 --> 00:11:20,340
Jeg har det så godt.

94
00:11:21,240 --> 00:11:22,480
Er du sikker?

95
00:11:58,960 --> 00:12:02,400
Jeg kan ikke tro, jeg holder din penis
i min hånd.

96
00:12:05,020 --> 00:12:06,020
Det er svært.

97
00:12:06,120 --> 00:12:08,080
Det dunker. Det føles så godt.

98
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
Jeg er så

99
00:12:15,680 --> 00:12:23,480
glad

100
00:12:23,480 --> 00:12:25,280
at få min lille dreng hjem.

101
00:12:31,600 --> 00:12:32,760
Jeg savnede også dig, skat.

102
00:12:46,300 --> 00:12:51,840
Skal du være med?

103
00:13:27,790 --> 00:13:31,690
Disse penge føles så gode. Føles så godt.

104
00:13:32,050 --> 00:13:33,950
Åh, skat.

105
00:14:32,640 --> 00:14:36,420
Åh min gud, elsker dine fingre og mors
fod

106
00:17:11,530 --> 00:17:13,230
Læg ikke min mor på et hospital.

107
00:18:11,360 --> 00:18:12,980
Ikke kun for et kredsløb.

108
00:18:41,930 --> 00:18:44,810
Hvad vil du gøre ved det?

109
00:19:11,240 --> 00:19:12,580
Åh, jeg har det så godt. Åh,

110
00:19:16,020 --> 00:19:18,740
Jeg har aldrig haft dig til at føle dig så godt i min
mund.

111
00:19:19,500 --> 00:19:21,380
Jeg kan ikke tro det her. Jeg kan ikke komme væk.

112
00:19:43,149 --> 00:19:45,610
Ja, jeg kan godt lide alt det spyt.

113
00:19:50,110 --> 00:19:52,890
Åh, sådan en god dreng.

114
00:19:53,410 --> 00:19:55,290
Du er sådan en god dreng.

115
00:19:56,330 --> 00:19:58,730
Åh, tak fordi du kom hjem, mor.

116
00:20:27,620 --> 00:20:34,440
Jeg plejede altid at smugkigge på dig
nogle gange i bad

117
00:20:34,440 --> 00:20:41,340
og jeg havde det så dårligt og så skyldig og
skammer sig lige før du gik.

118
00:21:03,809 --> 00:21:05,890
Jeg tror ikke jeg orker mere
søn.

119
00:21:06,850 --> 00:21:08,750
Jeg er nødt til at stikke inde i mig.

120
00:21:09,590 --> 00:21:11,750
Ja, du skal putte din pik indeni
af mors fisse.

121
00:21:12,430 --> 00:21:19,270
Åh, jeg har aldrig gjort det her før.

122
00:21:20,030 --> 00:21:21,030
Åh gud.

123
00:21:30,740 --> 00:21:32,540
Åh, det er så godt.

124
00:27:55,899 --> 00:27:59,940
Åh min gud, ja, ja, ja, ja,

125
00:28:01,360 --> 00:28:05,740
ja, ja, ja, ja, ja,

126
00:28:06,480 --> 00:28:07,420
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,

127
00:28:07,420 --> 00:28:09,820
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja,

128
00:28:10,620 --> 00:28:11,620
ja,

129
00:29:14,270 --> 00:29:15,270
Mange tak

130
00:32:24,800 --> 00:32:26,620
Du lyder så godt, Kathleen.

131
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
Åh min Gud.

132
00:32:30,060 --> 00:32:33,320
Du elsker noget som at grave bagsiden
af mors hals, gør du ikke?

133
00:32:33,760 --> 00:32:34,860
Mm-hmm.

134
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
Mm-hmm.

135
00:32:42,360 --> 00:32:43,720
Jeg vil ikke betale det tilbage.

136
00:32:44,240 --> 00:32:45,240
Jeg vil ikke betale det tilbage.

137
00:32:45,640 --> 00:32:51,740
Jeg vil ikke betale det tilbage.

138
00:33:11,720 --> 00:33:12,760
Åh ja.

139
00:33:13,420 --> 00:33:15,440
Åh, for fanden.

140
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Lad os se.